JAI JINENDRA!

SIGNIFICADO DE  "JAI JINENDRA!"

Jai Jinendra! - É um cumprimento muito comum utilizado pelos jainistas e que significa "Que a religião estabelecida pelos Jinas prevaleça em nossos corações!"

A palavra "jai" ou "jaya" (alguns indianos escrevem a palavra desse modo) quer dizer comemorar, homenagear, admirar, honrar, venerar, etc.

A palavra jaina vem de "Jina".  Os seguidores de "Jina" são chamados de jainas ou jainistas.

A palavra "jina" significa vitorioso - aquele que alcançou a vitória sobre os inimigos internos e externos, incluindo os carmas.  Os jinas são almas iluminadas que alcançaram a onisciência (conhecimento puro e completo); eles podem ver passado, presente e futuro de todo o universo.  Eles nos mostram o verdadeiro caminho para alcançar a salvação. A palavra jina também se refere aos Tirthankaras (Tirthankara em sânscrito quer dizer "fazedor de vau". Tirthankaras são seres que alcançam a perfeição espiritual; conseguem escapar do ciclo de nascimentos e mortes, mas a diferença entre  eles e os jinas comuns é que, depois de atingirem a moksha, eles estabelecem uma ordem religiosa de monges, freiras, leigos e leigas, pregam a filosofia jaina, a ética e conduzem os seus seguidores. Já os jinas comuns, depois de atingir a moksha não estabelecem nenhuma ordem religiosa; eles permanecem no seu estado de bem-aventurança conquistada para sempre. Os jainistas imaginam o tempo como sendo eterno e cíclico, em cada período existem sempre vinte e quatro Tirthankaras).

A palavra "indra" no dicionário sânscrito quer dizer "o senhor dos deuses".

Jinendra é a aglutinação das palavras "jina" e "Indra". Segundo os jainistas, jinendra, pois, quer dizer "Senhor dos jinas".  O "Senhor dos jinas", portanto seriam os Tirthankaras.

O cumprimento "Jai Jinendra!", significa, portanto, honrar os Tirthankaras, prestar homenagem aos Tirthankaras, admirar os Tirthankaras, etc.

Ao dizer "Jai" o jainista está glorificando aquelas grandes almas (os Tirthankaras) e com isso a intenção é absorver e interiorizar a grandeza deles em si.  Ao dizer "Jinendra" o jainista saúda e aprecia as virtudes desses jinas que atingiram um controle total sobre os cinco sentidos (indriyas).

O jainista aprende que é auspicioso começar sempre a comunicação, seja escrita ou oral,  com o cumprimento "Jai Jinendra!"  Ao admirar a grandeza dessas almas emancipadas o jainista se beneficia, pois se sente mais purificado e alcança novas vitórias sobre os seus carmas.